最新消息
關於平臺＞最新消息 【回上頁】【新聞】台東長照手冊 創6大族語對照版
【新聞新知】 系統維運小組 系統管理者 2021-04-22
資料來源：聯合新聞網
來源網址：https://udn.com/news/story/7328/5404727
台東縣政府為體貼原住民長者，將長照宣導手冊轉譯成6大族語，邀請族語老師共同研究拼音、排版，讓長輩更了解長照服務，手冊將發送到衛生所、文化健康站提供長者參閱。
衛生局長黃明恩說，6大族語包括阿美、排灣、魯凱、布農、卑南及達悟族等，編排採羅馬拼音方式，方便原民長者閱讀、理解。
台東縣原住民人口占了三分之一，且部落人口逐年老化，施政上，長照政策是重中之重，縣府上月邀請族語老師，希望讓長照宣導手冊更友善、便民。歷經1個多月研究及調整，製成中文、族語對照版手冊，讓原民長輩閱讀無障礙。
「有羅馬拼音，終於看懂長照在說什麼！」文健站排灣族長者啾谷說，手冊相當貼心，看得懂是第一步，長照資源看得到用得到。
衛生局表示，族語長照宣導手冊將發送到16處鄉鎮市衛生所、91處文化健康站，民眾也可在「台東縣長期照顧管理中心」官網下載。